PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA
Oficina de Prensa, New York: (212) 346-5500; media@iii.org
NEW YORK, 29 DE AGOSTO DE 2013 鈥 El 煤ltimo estudio de la Asociaci贸n Americana de Automovilistas o
American Automobile Association estima que unos 34,1 millones de estadounidenses viajar谩n por lo menos unas 50 millas durante el Fin de Semana del Trabajo o Labor Day Weekend, lo que resultar铆a la mayor circulaci贸n de vacacionistas desde que la recesi贸n lleg贸 a su punto culminante en 2008. 听Sin embargo, para aquellos viajeros que panean alquilar un veh铆culo, el proceso de contratar el auto puede resultar confuso, frustrante o inclusive desesperante, debido a la cantidad de opciones disponibles de coberturas de seguro cuando se presentan en el mostrador de la agencia de alquiler. Para evitarle que cometa errores costosos, sea comprar coberturas duplicadas o salir peligrosamente sub-asegurado, el
黑料不打烊 Information Institute (I.I.I.) le trae consejos pr谩cticos y ahorradores.
听
Antes de alquilar un auto, el I.I.I. recomienda que usted haga dos llamadas telef贸nicas: una al profesional de seguros de su confianza o qui茅n le ayuda con su seguro de auto particular, y otra llamada a la compa帽铆a emisora de la tarjeta de cr茅dito con la que planea pagar la reservaci贸n del auto puesto que estas suelen ofrecer beneficios de seguros de alg煤n tipo pero que var铆an de una tarjeta a otra.
1. 驴Qu茅 necesita averiguar con su compa帽铆a de seguros?
Pregunte cu谩nta cobertura posee actualmente para su auto propio. En muchos casos, esas coberturas pueden aplicarse a un auto alquilado, siempre que use el auto para su beneficio, no para hacer negocios. En estos casos, las coberturas, los l铆mites y los deducibles que tenga pueden ser los mismos que aplicar铆an al auto alquilado.
Si usted no posee la cobertura contra choques (collision) y la extensiva (comprehensive) para su vehiculo propio, no la tendr谩 disponible tampoco para el alquilado. Si este resulta da帽ado en un choque o lo roban, usted no tendr谩 protecci贸n bajo su p贸liza de auto particular. 听
Averig眉e si su p贸liza de seguros particular paga por cargos administrativos (administrative fees), por p茅rdida de uso o por remolcar el veh铆culo. Algunas aseguradoras particulares pueden ofrecerle un anexo para cubrir estos costos si se viera obligado a pagarlos tras una eventualidad con su auto alquilado, pero adquirirla por su cuenta puede ser mucho m谩s econ贸mico que adquirir esa cobertura a trav茅s de la empresa de alquiler de autos.
听
Tenga en cuenta que bajo el contrato de alquiler usted puede verse sujeto a cargos por lo que se conoce como reducci贸n del valor del veh铆culo (diminished value), o la reducci贸n del valor del bien, en este caso el auto alquilado, algo que usualmente no est谩 asegurado. 听
听
2. 驴Qu茅 preguntar cuando llame al emisor de su tarjeta de cr茅dito?
Algunos emisores ofrecen ciertos beneficios de seguros por ser portador de la tarjeta, pero estos beneficios var铆an sustancialmente de emisor en emisor, seg煤n el tipo de tarjeta de cr茅dito o de acuerdo al nivel de cada tarjeta; Por ejemplo, una tarjeta dorada puede tener m谩s beneficios de seguros que una regular, o una 鈥減latino鈥 m谩s que una dorada, etc. 听
Sin embargo, la cobertura de seguros bajo las tarjetas de cr茅dito por lo general se limitan a los da帽os f铆sicos que el auto alquilado pueda sufrir. Por lo general excluyen da帽os causados a terceros, a otros veh铆culos, o a la propiedad. Con su tarjeta de cr茅dito es muy posible que usted NO cuente con cobertura de responsabilidad civil en caso de herir a terceras personas. Es m谩s com煤n que las tarjetas de cr茅dito ofrezcan servicios de remolque incluido en la membres铆a, pero que no ofrezcan cobertura para gastos administrativos o para la reducci贸n del valor del auto alquilado.
Adem谩s, le interesa llamar y preguntar porque muchos emisores de tarjetas cambian sus pol铆ticas y p贸lizas de vez en cuando. Y si va a usar las coberturas de la tarjeta de cr茅dito, pida que le env铆en una copia de sus beneficios o de la p贸liza. Adem谩s, si posee varias tarjetas de cr茅dito, le interesa averiguar con cual obtienen mejores condiciones para alquilar autos. 听听
听
COBERTURAS DISPOSIBLES DE LA AGENCIA DE ALQUILER DE AUTOS
听
Dado que los seguros est谩n regulados por las leyes estatales, sus costos var铆an de un estado a otro. Sin embargo, estas son las coberturas t铆picas que pueden adquirirse de la agencia de alquiler de autos:
听
- Loss Damage Waiver (LDW) o Dispensa de colisi贸n para el veh铆culo alquilado. T茅cnicamente no se trata de un seguro, pero lo importante es que permite dispensarle a usted de la responsabilidad financiera en caso de que el auto alquilado sea robado o resulte da帽ado en un accidente. En la mayor铆a de los casos, esta dispensa tambi茅n le da beneficios de 鈥減茅rdida de uso鈥 del veh铆culo alquilado, en el evento de que la compa帽铆a de alquiler de autos le cobre por el uso del veh铆culo mientras este estuvo inservible (por culpa de un choque). Debe saber que esta dispensa se invalidad generalmente si usted conduce ebrio, por encima de la velocidad m谩xima permitida o por caminos no pavimentados. Esta cobertura puede tambi茅n incluir para los costos de remolque y gastos administrativos. Suele costar entre $9 y $19 diarios.
- Liability 黑料不打烊 o Seguro de responsabilidad civil. La compa帽铆a de alquiler de veh铆culos deber谩, por ley, incluir cobertura de este tipo en el precio del contrato de alquiler igual al m铆nimo requerido por el estado donde alquila el auto, cantidades que suelen ser bajas y por tanto la cobertura incluida en el contrato no le proteger谩 mucho. Es m谩s, la empresa propietaria del veh铆culo alquilado tiene la potestad de recuperar cualquier dinero que el seguro sobre el auto pague a la persona que lo ha alquilado. Es posible que s贸lo le convenga evitar adquirir el seguro de responsabilidad civil que le ofrezcan en el mostrador si usted ya tiene una cobertura bastante amplia de este tipo (responsabilidad civil) en la p贸liza de seguros de su auto particular. Si prefiere adquirir cobertura adicional puede costarle entre $7 y $14 al d铆a.
Ahora bien, si alquila autos con frecuencia, pude resultarle m谩s eficiente adquirir por su cuenta y para complementar su seguro de auto particular, una cobertura paraguas de responsabilidad. Se le llama paraguas porque es una capa adicional de protecci贸n sobre su seguro de auto o de propietarios de casa. Esto aumenta su cobertura de responsabilidad civil y puede usarse con su auto propio o un auto alquilado. Estas se venden en incrementos de cientos de miles o millones de d贸lares de cobertura, pero pueden costar poco comparativamente. Entre $200 y $300 de prima anual pueden proporcionarle hasta un mill贸n de d贸lares de cobertura de responsabilidad civil. Otro mill贸n de d贸lares m谩s de esta cobertura puede costar entre $50 y $100 m谩s al a帽o. Si usted no posee auto propio y por tanto no tiene seguro de auto, puede adquirir una p贸liza de responsabilidad civil para conductores que no son propietarios de veh铆culos. Este tipo de p贸lizas le da cobertura de responsabilidad civil si usted alquila o maneja un auto prestado.听
- Personal Accident 黑料不打烊 o Seguro para gastos m茅dicos personales. Le da cobertura para gastos m茅dicos, ambulatorios o servicios de ambulancia incurridos por da帽os sufridos durante un choque, tanto para usted como para sus pasajeros. Si posee suficiente cobertura m茅dica en su seguro personal de salud o ya tiene esta porci贸n de seguro de auto con su p贸liza particular de auto, es posible que no lo necesite. Si lo adquiere en el mostrador de la empresa de alquiler de autos puede costarle entre $1 y $5 diarios.
- Personal Effects Coverage o Seguro de pertenencias personales. Provee de protecci贸n en caso de que los objetos dentro del auto sean robados. Si usted posee seguro de propietarios de vivienda (homeowners insurance) o de inquilino (renters insurance), por lo general, sus pertenencias est谩n cubiertas en caso de robo, a煤n fuera de su casa, menos el deducible. Con la compa帽铆a de alquiler de veh铆culos puede costarle entre $1 y $4 al d铆a. Si viaja con frecuencia y lleva consigo objetos valiosos como joyas, equipos fotogr谩ficos costosos, instrumentos musicales o equipos deportivos costosos, le ser谩 m谩s eficiente si adquiere un anexo a su p贸liza de propietarios o de inquilinos de viviendas para proteger m谩s sus pertenencias. A estos anexos se les conoce en ingl茅s como floater, y le da coberturas m谩s amplias y en cualquier lugar, dentro y fuera de su residencia.
听
OTROS DETALLES QUE NECESITA CONSIDERAR
听
Cada estado tiene un l铆mite m铆nimo de edad requerido para alquilar veh铆culos y es com煤n en casi todas las empresas que alquilan veh铆culos rehusarse a alquilar autos a menores de 21 a帽os, y en ciertos casos exigen ser mayor de 25 a帽os. Inclusive, es cada d铆a m谩s com煤n que las empresas de alquilar autos revisen el historial de manejo o el historial de cr茅dito del conductor. Averig眉e antes de acudir al mostrador para que no se encuentre con sorpresas.
听
Otra fuente de posibles sorpresas es la imposici贸n de cargos o penalidades administrativas si tiene un choque que resulta ser su culpa. Estos recargos pueden ir de varios cientos de d贸lares a unos cuantos miles, por lo que hace bien en preguntar todo aquello que no est茅 claro en el contrato.
听
Conocer el uso de cada una de las coberturas le ayudar谩 a decidir si ya tiene ese seguro y por tanto puede ahorrarse ese costo, o si necesita agregarlo y presupuestar para ese gasto adicional.
听
Para ver o descargar un video explicativo (en espa帽ol) vaya a
Seguro para un auto alquilado en la secci贸n de videos del sitio Web del I.I.I. o b谩jelo de
haciendo una b煤squeda con 鈥満诹喜淮蜢 Information Institute鈥.听
El conjunto de aplicaciones gratuitas para los tel茅fonos m贸viles del I.I.I. son herramientas que le facilitan crear un plan contra desastres, seleccionar el seguro adecuado para sus necesidades y presupuesto, y crear un inventario de sus pertenencias personales. Puede encontrar este conjunto de aplicaciones 补辩耻铆.
听
Adem谩s, el I.I.I. tiene una secci贸n de videos educativos en su canal de .
听
EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y EST脕 RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.
听
黑料不打烊 Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;
www.iii.org