El Programa Nacional de Seguros de Inundaci贸n vuelve a expriar el 30 de septiembre de 2010
INSURANCE INFORMATION INSTITUTE
Oficina de Prensa New York: 212-346-5500; media@iii.org
Elianne Gonz谩lez, Florida: 954-389-9517 贸 954-684-4410
NEW YORK, 13 de agosto de 2010 鈥 Ahora que la temporada de huracanes de 2010 entra en el per铆odo que estad铆sticamente es m谩s activo, los propietarios de viviendas e inquilinos necesitan considerar la compra del seguro de inundaci贸n para proteger sus pertenencias y propiedad de las inundaciones causadas por el agua que arrastran los huracanes y los efectos de las torrenciales lluvias que estos fen贸menos de la naturaleza significan, indic贸 el 黑料不打烊 Information Institute(I.I.I.).
听
El asunto ha tomado una mayor urgencia puesto que el programa federal, el Programa Nacional de Seguros de Inundaci贸n o (NFIP) est谩 autorizado a vender seguro residencial y comercial de inundaciones solo hasta el 30 de septiembre de 2010. Y si se usa el historial del programa como gu铆a, no hay garant铆a de que el Congreso de los Estados Unidos renueve el programa del NFIP m谩s all谩 de esa fecha, a煤n estando en pleno de la temporada de huracanes que se extiende hasta el 30 de noviembre.
听
鈥En el pasado, la disponibilidad de venta y renovaci贸n de p贸lizas del Programa Nacional de Seguro de Inundaci贸n se ha visto interrumpida numerosas veces debido a que el Congreso no ha reautorizado el programa en su debido tiempo鈥, indic贸 , portavoz del I.I.I. 鈥淓ste a帽o, por ejemplo, el programa qued贸 suspendido por varias semanas el primero de junio, justo el d铆a oficial del comienzo de temporada de huracanes; su suerte puede ser la misma para el final de la temporada鈥.
听
La cobertura de los da帽os causados por las inundaciones, inclusive causadas por marejadas arrastradas por un hurac谩n, est谩n excluidas de los seguros est谩ndar de propietarios de viviendas o de inquilinos.
听
Cinco a帽os despu茅s de que el hurac谩n Katrina causara $16.000 millones en da帽os por inundaciones en propiedades con cobertura del NIFP 鈥 lo que convirti贸 este hurac谩n en la p茅rdida mayor de la historia del programa 鈥 s贸lo una de cada diez propietarios tiene una p贸liza de seguros de inundaci贸n.
听
La confusi贸n sobre si el seguro de propietarios o inquilinos cubre los da帽os sigue siendo un grave problema y aparentemente es una raz贸n principal por la cual s贸lo un 10% de todas las propiedades tiene este tipo de cobertura, seg煤n el estudio realizado por el I.I.I. y difundido (en ingl茅s) en:
Hurac谩n Katrina: El quinto aniversario.
听
En Louisiana, el estado en el que hizo tierra el hurac谩n Katrina, est谩n varios de los 11 condados del pa铆s m谩s propensos a los huracanes. Los otros condados expuestos est谩n en Florida and North Carolina. La tabla anexa lista los condados costeros m谩s expuestos del pa铆s y el crecimiento de la poblaci贸n en estos desde 1960, basados en datos del Censo de los Estados Unidos (U.S. Census Bureau).
ONCE CONDADOS COSTEROS AFECTADOS MAS FRECUENTEMENTE POR HURACANES ENTRE 1960 HASTA 2008
| Monroe County |
Florida |
Golfo de M茅xico |
15 |
50,8% |
| Lafourche Parish |
Louisiana |
Golfo de M茅xico |
14 |
67,2 |
| Carteret County |
North Carolina |
Oc茅ano Atl谩ntico |
14 |
104,3 |
| Dare County |
North Carolina |
Oc茅ano Atl谩ntico |
13 |
465,9 |
| Hyde County |
North Carolina |
Oc茅ano Atl谩ntico |
13 |
10,1 |
| Jefferson Parish |
Louisiana |
Golfo de M茅xico |
12 |
108,9 |
| Palm Beach County |
Florida |
Oc茅ano Atl谩ntico |
12 |
454,7 |
| Miami-Dade County |
Florida |
Oc茅ano Atl谩ntico |
11 |
156,5 |
| St. Bernard Parish |
Louisiana |
Golfo de M茅xico |
11 |
17,2 |
| Cameron Parish |
Louisiana |
Golfo de M茅xico |
11 |
4,8 |
| Terrebonne Parish |
Louisiana |
Golfo de M茅xico |
11 |
78,7 |
|
Fuente: Censo de los Estados Unidos; Datos por decenio de Poblaci贸n y Vivienda (Decennial Census of Population and Housing): 1960 a 2000; Programa de Estimados de Poblaci贸n 2008 (Population Estimates Program 2008).
El seguro de inundaci贸n cubre las p茅rdidas causadas directamente por una inundaci贸n a las estructuras f铆sicas y propiedades y por p茅rdidas relacionadas con la erosi贸n que 茅stos elementos implican cuando ocurren en la forma de inundaciones por lluvias copiosas y continuas, inundaciones por marejadas costeras, inundaciones por nieve derretida, por bloqueos en los sistemas de drenaje y alcantarillado, por las fallas en represas, aumento del volumen de r铆os y lagos, y otras causas similares. Se considera una inundaci贸n cuando el agua cubre al menos dos acres de terreno o afecta dos propiedades.
听
Bajo el seguro de inundaciones las casas reciben cobertura de reemplazo hasta un m谩ximo de $250.000 mientras que el contenido de las residencias tiene una cobertura m谩xima de hasta $100.000 del tipo de cobertura de valor actual de las propiedades (cash value). La cobertura de reemplazo del costo indemniza para reemplazar la estructura a como estaba antes de la inundaci贸n sin descontar la depreciaci贸n de la misma. El reemplazo de valor actual de las pertenencias es la indemnizaci贸n del costo de reemplazo pero descont谩ndose la depreciaci贸n del valor en el tiempo que se ha tenido los objetos. Adem谩s, la cobertura de los objetos almacenados en un s贸tano es limitada. Para las propiedades comerciales, los l铆mites de cobertura son $500.000 para la estructura, y otros $500.000 para sus contenidos. Para m谩s informaci贸n visite: .
听
Existe seguro de cobertura de inundaci贸n excedente para agregar cobertura a la ofrecida por el NFIP en caso de que un asegurado requiera o necesite de mayor protecci贸n; este excedente de seguro de inundaci贸n est谩 disponible a trav茅s de aseguradoras privadas. Adem谩s existe cobertura privada para las comunidades que no participan en el programa de inundaci贸n federal.
听
El NFIP resalta que hay 30 d铆as de espera entre que se solicita y paga por el seguro y el momento en que 茅ste entra en vigencia. Con unas pocas excepciones:
- Cuando un propietario adquiere el seguro de inundaci贸n en conexi贸n con la adquisici贸n de un pr茅stamo como la compra de una propiedad, el incremento o renovaci贸n de dicho cr茅dito. En tales casos no hay per铆odo de espera.
- Cuando una empresa financista determina que la propiedad sobre la cual existe un pr茅stamo necesita estar asegurada contra inundaciones, no existe per铆odo de espera siempre y cuando se solicite y page la p贸liza de inundaci贸n junto con la solicitud del pr茅stamo.
- Cuando un propietario de vivienda compra seguro de inundaci贸n dentro de los 13 meses de espera siguientes a la fecha en la que se revisaron los mapas emitidos por FEMA, la agencia supervisora del NFIP. En este caso el per铆odo de espera es de un d铆a.
听
PARA M脕S INFORMACI脫N SOBRE SEGUROS, VISITE LA SECCI脫N EN ESPA脩OL DEL
EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE SEGUROS.
黑料不打烊 Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038, (212) 346-5500.
听
听